(;GM[1]FF[4]CA[UTF-8]AP[CGoban:3]ST[2]RU[Japanese]SZ[19]KM[6.50]PW[Yoda Norimoto]PB[Cho Chikun]WR[9p]BR[9p]DT[2007-02-24]EV[2nd Japanese Daiwa-Shoken Cup, round 1]SO[Go4Go.net]RE[W+Resign];B[qd]C[This is the game from the 2nd Japanese Daiwa-Shoken Cup. Black is Cho Chikun, 9-dan. White is Yoda Norimoto, 9-dan ---Игра со второго кубка Daiwa-Shoken (Япония)Черный: Cho Chikun, 9 данБелый: Yoda Norimoto, 9 дан];W[dc];B[dp];W[pp];B[ce];W[oc];B[hc]C[Nowadays this plan is very popular. It was deeply developed in Korea ---Сегодня такая последовательность очень популярна. Она широко распространена в Корее](;W[cd]LB[de:A]C[White may also attach at A ---Белый также может прилипнуть в А (D15) (См. вариант)];B[de](;W[ed]LB[fc:A]C[A new move. Usually White extends at A ---Это новый ход. Обычно Белый распространяется в А (F17) (См. вариант)];B[ee]C[The vital point ---Критическая точка];W[fd];B[ge];W[fe];B[ff];W[gf];B[he];W[fg];B[ef];W[lc]C[An urgent move. White has no time to defend the group on the left ---Это срочный ход. У Белого нет времени защищать группу слева];B[fb];W[eb];B[fc];W[ec];B[bd]C[It's very painful! ---Это очень болезненно!];W[bc];B[be];W[gc];B[gb];W[gd];B[hd];W[ib];B[hb];W[cb]C[White has to live in gote and his territory is very small ---Белый выжил в готэ, но у него слишком мало территории];B[di]C[In my opinion, the opening is slightly favorable for Black ---На мой взгляд, начало игры немного благоприятно для Черного];W[hg]C[A brave move. The situation is not optimistic for White, so he is trying to fight ---Храбрый ход. Ситуация на доске не в пользу Белого, поэтому он пытается завязать борьбу];B[jg]LB[hf:A][gh:B]C[An interesting answer. Black is trying to keep the atari at A in reserve, because he can peep at B in future ---Интересный ответ. Черный пытаеся сохранить атари в А (H14), потому что оно может пригодиться в будущем при ходе в В (G12)];W[jc];B[je]C[The shape is perfect ---Форма идеальна];W[hi];B[ji]C[Black may think about tennuki, because his group is already strong ---Черный может подумать о тэнуки, так как его группа уже сильная];W[hk];B[dk]C[A careful move ---Осторожный ответ];W[jl](;B[pe]C[A good answer ---Хороший ответ (См. вариант)];W[fq];B[dn];W[cq]C[White is playing for territory ---Белый играет на территорию];B[dq];W[dr];B[cp];W[br];B[bq];W[cr];B[qn]C[Black may start from the other side as well ---Черный мог начать и с другой стороны];W[ql];B[nq]C[The simple invasion at san-san is also possible ---Обычное вторжение в сан-сан тоже возможно];W[pn](;B[qq]C[The plan looks greedy ---Этот план выглядит жадным (См. вариант)];W[pq];B[qp];W[po](;B[qo]C[This joseki is very rare ---Это дзёсэки очень редкое (См. вариант)];W[pr];B[qm];W[pm];B[rl](;W[pl]C[It seems, that Black missed this answer, which is just perfect ---Кажется, что Черный пропустил идеальный ответ (См. вариант)](;B[qk]C[Black has no choice ---У черного нет выбора (См. вариант)];W[pk];B[qj];W[jq]TR[hk][jl][fq]C[White made a nice moyo. The marked stones are working fine! ---Белый сделал хорошее мойо. Отмеченные камни отлично работают вместе!];B[oi]C[A big move, but it's more important to reduce the moyo first ---Большой ход, но важнее уменьшить вначале уменьшить мойо];W[mk]C[Now the moyo is quite thick ---Теперь мойо довольно крепкое](;B[jo]C[It's very risky for Black! ---Это очень рискованный ход за Черного (См. вариант)];W[gn]C[A nice answer. Cho Chikun, 9-dan is an expert of saving weak groups, but this time the task is very hard. White has no weak points at all! ---Хороший ответ. Cho Chikun, 9 дан - эксперт в выживании слабыми группами, но сейчас задача очень трудная. У Белого вообще нет слабых точек!];B[nd];W[nc];B[jm];W[kl];B[kq];W[kr];B[jr]C[The standard tesuji ---Стандартное тэсудзи];W[ir];B[jp];W[iq];B[lr];W[js];B[lp]C[The shape is flexible, but the position is still dangerous for Black ---Позиция Черного гибкая, но все еще есть опасность];W[ln]C[The vital point ---Критическая точка];B[hn];W[gm];B[go];W[fo];B[gp];W[fp];B[il];W[ik];B[hl];W[gl];B[lo];W[kn];B[ko];W[mq]C[It seems, that Black missed this move ---Кажется, что Черный пропустил этот ход];B[mp](;W[nr]C[The best answer ---Это лучшый ответ (См. вариант)];B[jn];W[hm];B[mn](;W[ll]C[The proper shape ---Правильная форма (См. вариант)];B[mr];W[np];B[lq];W[or];B[no];W[op];B[im](;W[ho]C[The only move ---Это единственный ход (См. вариант)];B[gk];W[gj];B[fk];W[em];B[nm];W[nl]LB[mm:A][on:B]C[A and B are miai points. The group is killed!We can see, that Black's invasion was too deep! ---А (N7) и В (P6) это миаи. Группа Черного мертва! Вторжение Черного было слишком глубоко!Белый выйграл по сдаче];B[mm];W[om];B[lj];W[lk])(;W[io];B[ip];W[ho];B[hp]C[Black's group would be alive ---Группа Черного живет]))(;W[mm];B[nm];W[ml];B[no]C[This is the wrong one ---Это была неправильная форма]))(;W[mr];B[nr];W[ls];B[lq];W[ms];B[ns];W[ks];B[mn];W[mm];B[no]C[It would be hard to kill this group ---Слишком сложно будет убить эту группу]))(;B[go];W[hp];B[in]C[This is the common way to reduce the moyo. The position would be still close ---Это обычный путь, чтобы уменьшить мойо. Позиция будет по-прежнему близкая]))(;B[kq];W[rk];B[qr]LB[os:A][ps:B]C[White's block would be really painful. Later White can get A or B in sente, attacking Black's group on the lower side strongly ---Блокировка Белого будет очень болезненна. Позже Белый сможет взять сэнтэ в А (P1) или В (Q1), атакуя нижнюю группу Черного]))(;W[qk];B[rk];W[qj];B[kq]C[This was the plan. White's wall would not be effective at all ---Такой был план. Стена Белого уже не будет эффективна]))(;B[rn];W[pr](;B[qr];W[mp]C[This is the classic one ---Это стандартное дзёсэки])(;B[qm];W[pm];B[kq];W[pk];B[qr]C[Black may also think about taking sente ---Черный также может подумать о том, чтобы взять сэнтэ])))(;B[pm];W[qm];B[pq];W[qo];B[qq]C[This is the most simple strategy ---Это наиболее простая стратегия]))(;B[eq];W[pe];B[qe];W[pg]C[Black must be afraid of the splitting attack ---Черный должен бояться разделяющей атаки]))(;W[fc];B[ge];W[ck]LB[eb:A]C[This is the classic pattern, but there is a big weakness at A ---Это классическая последовательность, но у Белого есть большая слабость в А (E18)]))(;W[de];B[df];W[ee];B[cd];W[cc];B[kc]LB[ch:A][dh:B]C[This is another joseki. Here White may think about the pincer at A or B ---Это другое джосэки. Здесь Белый может подумать о давлении в А (C12) или В (D12).]))