(;CA[UTF-8]SZ[19]EV[第23届富士通杯决赛]DT[2010-07-05]PC[日本棋院]KM[6.5]US[棋圣道场]SO[weiqi.tom.com]PB[李世石]BR[九段]PW[孔杰]WR[九段]C[weiqi.tom.com棋圣道场-->大赛直播9:00开始蓝烈编译宋泰坤九段]RE[W+12.5];B[qd]C[第1手：大家好，我是宋泰坤九段。这一局李世石九段执黑。过去的战绩，李世石队孔杰保持较高的胜率。(蓝烈编译) ];W[pp];B[dd];W[dp];B[qn];W[nq];B[lc]C[第7手：李世石选择了稍特别的变形中国流布局。这一手的意思，是想更多地守住右上角的实地。下一步，白棋若分投右边中星是常见布局。 ];W[qk];B[qi];W[qp]LB[oj:a]C[第10手：孔杰守得很坚实。下一步黑棋如果飞出去，白棋就顺着跟跳，自然抹去黑棋右上的模样，这样是白棋满意的布局。所以，黑棋大致要a位飞，弃子取势。 ];B[oj];W[pm];B[dj];W[fc];B[ec];W[fd];B[df]C[第17手：今天李世石采取一种疏朗有致的攻击步调。下一步孔杰很想拆三，但是明显黑棋会立刻打入，所以长考。 ];W[jc]C[第18手：孔杰还是拆三了，只是黑棋如果打入，想怎样处理呢？ ];B[hc];W[hd];B[hb]C[第21手：李世石没有选择I3位长，向右渡过的方式，而是立下准备和左角上联络。目前虽是序盘，但是感觉黑棋的调子不错。 ];W[id];B[fb]LB[le:a][nd:b][qc:c]C[（蓝烈译）第23手：下一步，白棋不好打入右上角，很容易出两块孤棋。 第23手：大概可以预想白棋a镇，黑棋b飞一步，白c试应手点入右上3.三的次序。 ];W[le];B[je]LB[kd:a][nd:b][mc:c][md:d][ld:e][kc:f]C[第25手：果然是李世石啊...拒绝普通处理右上一带。黑棋逼白棋a串接象眼，然后飞b。这时因为白棋整体受攻，不好进3.三。下一步，白棋虽然有屈辱感，但最好还是接象眼。白如直接c位靠，黑d白e，黑f顶白难受白c靠时，黑也可二路扳后a位联络，攻击白两块];W[pd]C[第26手：孔杰的急就章，走了很特别的一手。摆明了不辞乱战的态度。 黑如a位，至白h，白可满意。黑a时白如c位断，将形成混战]LB[pc:a][oc:b][qc:c][od:d][pf:e][of:f][pg:g][kc:h];B[pc];W[oc];B[qc];W[pe]C[第30手：这一步长，白棋实在不能放弃。 ];B[ob];W[pi];B[pj];W[qj]C[第34手：是双方不辞一战的气势。 ];B[qh];W[ph]LB[pg:a][ni:b][nj:c][nh:d][lj:e][qg:f][rg:g][qf:h][rf:i][lh:j]C[黑如a位，白b跳，至白10可满意];B[qg]C[第37手：黑棋这一步必须长。];W[nh]LB[qe:a][nj:b]C[黑棋下一步不能a联络，白棋如果b位靠，黑棋郁闷。];B[pl];W[ql]LB[ni:a][mh:b][qm:c][pk:d][ol:e][ok:f][nk:g][nl:h][om:i][nm:j][on:k][mk:l]C[黑如冲断，至白l黑不利];B[ni]LB[qm:a]C[第41手：李世石下的很有弹性。黑棋现在还不能a断。];W[mh]LB[of:a][oh:b][mi:c][qm:d]C[黑a点，白就b位接如果黑从c位跟着白棋长几步，d断就成立。 ];B[mi]LB[lh:a][li:b][kh:c][qm:d][pn:e][rl:f][rk:g][rm:h]C[白a黑b，至黑h白被杀];W[li];B[lh];W[pg]LB[qf:a][kh:b][lg:c][kg:d][lf:e][kf:f][mf:g][me:h][nf:i][pf:j][ne:k][nd:l][ke:m][kd:n][ki:o][lj:p][jh:q]C[第46手：黑棋如果a长，白棋就b位打吃，这里的变化黑棋不太妙。 ];B[qf]LB[kh:a][lg:b][kg:c][oh:d][lf:e][og:f][nf:g]C[白a打，黑可弃子第47手：从序盘开始，双方展开了艰深的战斗。只是这样的战斗，是李世石所擅长。 ];W[ki];B[lg];W[mf]LB[mk:a][ol:b][jg:c][qm:d][ll:e][ml:f]C[黑可a、c位跳补第50手：如果黑棋并b，白棋就接d，接着黑棋补c，白棋就大跳e。如果形成这种变化，显然是黑棋憋屈。 第50手：这样看，白50长是好手，分割黑棋无法兼顾。黑如c补，白e跳时黑可f位碰，瞄着d位断点至此中午休息，12:30继续];B[jg]LB[ll:a][ml:b][qm:c]C[第51手：李世石大概利用午休时间，想好了对策。下午对局一开始，立刻落子。 第51手：现在的的局面，还很难说优劣，但是感觉上，白棋相对好下。第51手：下一步白棋大致走a，黑棋就看着很憋屈。 白a时，黑可能b位靠，瞄着c位断];W[ol]LB[mk:a][kd:b][ll:c][gh:d]C[第52手：孔杰走的非常厚实。 第52手：黑棋不能简单a，看不到出路，很危险。大概只有走b，白c黑d，寻求转换。 ];B[mk]LB[ll:a][lk:b]C[白可a位飞罩或b位靠];W[lk]LB[ll:a][ml:b][lj:c][kk:d][kj:e][jj:f][mj:g][ji:h][nl:i][mm:j][nm:k][mn:l][nn:m][nk:n][kd:o]C[第54手：黑棋这样下，未免太辛苦...现在看不出李世石到底下糟了哪一手，但是眼下是白棋好下些。 第54手：这样难免要成对杀，黑棋的风险忒大。 黑如a位，至白n黑不行。黑如b位，白就压两手后飞封第54手：结果来看，黑棋强攻上边白棋有些无理。现在，李世石必须走出什么妙手。 第54手：黑棋最妥善还是a扳，白棋b断，黑棋再d打吃，然后穿o，如此弃子作战。 ];B[nm]LB[nk:a][ok:b]C[白如a位，黑可b位挤];W[ll];B[mn]LB[om:a][nl:b][kn:c]C[第57手：李世石不肯弃子。 第57手：可是，本身没有什么倒腾余地，很危险。 白如a位，黑b白c，黑苦。];W[om];B[nl];W[kn];B[mp];W[kp];B[mq];W[nr]LB[kq:a][jq:b][jp:c][jo:d][jr:e][ip:f][lr:g][ir:h]C[黑a、c位治孤];B[oo]C[第65手：白棋为什么那么这一带不先刺一手呢？在局部的棋形，黑棋便宜了。黑棋大概是要和上边白棋对杀？可是上边白棋眼形丰富，不容易死。 ];W[ok]C[第66手：是形的急所。李世石和孔杰下棋，序盘始终是苦战，然后逆转胜。 ];B[nk];W[pn]LB[kd:a][md:b]C[黑a白b，做活不难];B[pf]C[第68手：这棋已势成鱼死网破，别无他路。 ];W[of];B[oe];W[nf];B[nd]LB[kd:a][jd:b][kf:c]C[白可a位后c位尖第73手：这个对杀，感觉还是白棋气长。 第73手：下一步，应该只有a一手。孔杰在长考以后的变化。 第73手：棋形上，乍看是白棋余地多，但实际并不如此。真是双方惊险万端的对杀。 ];W[kd]LB[lf:a][me:b][hf:c][nc:d][mc:e][nb:f][na:g]C[黑a、c位形成对杀，白如d位，黑e白f黑g，局部无棋];B[oh]LB[og:a][mg:b][ng:c][lf:d][md:e][mc:f][jd:g][gf:h]C[白a黑b，至黑h进行杀气第75手：还是觉得白棋对杀气长。 第75手：孔杰为什么迟迟不落子？不会是在此想妥协吧？ ];W[og];B[mg];W[ng];B[lf];W[me]C[第80手：黑棋大约有11气左右，但是白棋要超11气。 ];B[km];W[lm];B[ln];W[lo]C[第84手：怎么看都是黑棋太危险。 ];B[mo]LB[jm:a][kq:b][jq:c][jr:d]C[第85手：白棋如果打吃a，那么黑棋托b后下扳，如此造劫黑棋还算不错。];W[jm]C[第86手：啊？孔杰是要妥协了吗？害怕中腹这串白棋出问题？这样，黑棋好像做活没多大问题啊？ ];B[kq];W[jq];B[jr];W[kr];B[lp];W[ko];B[lr];W[lq];B[po];W[qo];B[kq]C[第97手：白棋大概只有找吃中腹黑子的劫材。 ];W[eb];B[ks];W[gb]C[中小野田智己九段：大龙做活后战线拉长，感觉白棋不坏];B[gf];W[if];B[ig];W[iq]LB[ke:a][nc:b][gc:c][fa:d][gd:e]C[第104手：现在白棋上边余留的味道很不好。 第104手：黑棋甚至现在都可以立刻兑现这个余味，白棋不好对付。 黑可a位挤后c位冲断];B[ir];W[cl];B[hq]C[第106手：双方的实地，现在是盘面胜负。 ];W[kf]C[第108手：这里就是余味非常不好的地方。 ];B[cn];W[dn];B[do];W[co];B[eo];W[cp];B[dm];W[bn];B[en];W[cm];B[kg]C[第119手：黑棋窥视中腹白大龙。 ];W[io]C[第120手：这一步确实是相当厚实的地方。以下黑棋必须在左上一带尽可能围空。 ];B[jk]LB[jl:a][ik:b][kk:c]C[第121手：白棋a顶，黑棋b长，以后黑棋还有c长，截吃中腹白两子的手段。现在，白棋确定的实地50目左右，黑棋有35目左右再加左上角的模样。黑棋必须在左上角围出20目以上才是官子棋。];W[jl];B[ik]C[第123手：看来孔杰判断形势有利。不然会在此反击。 ];W[fq]LB[fa:a][gc:b][db:c][ga:d]C[第124手：按现在的调子下下去，是白棋有利的官子棋。所以黑棋在上边必须弄出点什么。 黑如a位，白b即可，局部无棋第124手：左上一带到处漏风，想全部围住是不可能。现在是李世石的危机，必须弄出点棋。 ];B[kc]C[第125手：总之...黑棋只有在上边讨回些便宜。 ];W[hf];B[gc];W[fa];B[gd]C[第129手：棋局又变得混沌不明。 ];W[hg]LB[fe:a][cc:b]C[第130手：黑棋虎a，白棋进3.三，以下白棋只要大龙不死就可赢棋， ];B[ii];W[hh];B[ji];W[jf]C[第134手：白棋大龙事实上已经活棋，左上也是看来不容易死。];B[fe]C[第134手：黑棋的中腹太薄了。 ];W[cc]C[第135手：这样走，是黑棋下下策，问题是除此无他策。以下黑棋只有强杀白大龙，但是大龙事实上已经活了。 ];B[oi]C[第137手：黑棋去强杀大龙，是最后的胜负手。 ];W[gi]C[第139手：问题是黑棋本身太薄，不知道能不能追杀到底。 ];B[fj];W[gj];B[gk];W[fk];B[gl];W[fh]C[第143手：黑棋本身太薄，很难杀。 第144手：黑棋太困难。 ];B[ej];W[gg];B[fg];W[eg];B[ff];W[dh];B[ci];W[kb]C[第151手：孔杰现在下的太好。黑棋勉强追杀下去，左上角会反被吃。第154手：白152在上边扳一手，本身也便宜。 ];B[lb];W[ch];B[bd];W[bc];B[db];W[dc];B[ed];W[bh];B[ha];W[cd];B[ce];W[ih];B[jh];W[bj];B[fr];W[er]C[第162手：李世石...遗憾啊。现在基本要结束了。 ];B[eq];W[ep];B[fp];W[dq];B[gq];W[kl];B[eq];W[dr];B[op];W[oq]C[第176手：现在的形势，白棋盘面都要超。 ];B[pq];W[pr];B[rp];W[qq];B[rj];W[rk];B[si];W[pk];B[hn];W[in];B[bf];W[cb];B[ga];W[da];B[fb];W[ea];B[jb];W[dl];B[el];W[dn];B[em];W[ic]C[第199手：现在的进程，和胜负没有关系。 ];B[rm];W[rn];B[sk];W[sl];B[sj];W[ib];B[ka]C[第205手：现在白棋大概盘面赢5目。 ];W[md];B[nc];W[qm];B[ho];W[hm];B[il];W[im];B[gm];W[dk];B[ek];W[cj];B[di];W[fq];B[hp];W[fs];B[bi];W[ai];B[ba];W[bb];B[gr];W[ad];B[ae];W[be];B[fi];W[eh];B[bd];W[ac];B[mj];W[kj];B[ip];W[jp];B[ef];W[be];B[af];W[cg];B[cf];W[ld];B[he];W[ie];B[gs];W[es];B[mc];W[ne];B[od];W[ia];B[ms];W[ja];B[kb];W[ns];B[hi];W[mr];B[on];W[np];B[no];W[hj];B[eq];W[cn];B[fq];W[bd];B[ls];W[ah];B[ge]C[孔杰夺得个人第3个中国棋院第16个世界大赛冠军。邱峻八段战胜朴文五段荣获季军。富士通杯冠军奖金1500万日元，亚军500万日元，比赛每方三小时，最后10分钟读秒。];W[gh]C[总评：这盘棋从序盘发生激烈的战斗，结果来看，李世石在上边攻白棋急所的举措成为了无理棋。而白棋右上碰一手（白26）后跨断右边，成为把局面引向有利的好棋。进入中盘，白棋如果继续追杀黑棋很危险，但是孔杰经过精确的形势判断进行妥协，然后靠完美的收束保住胜果。最后阶段，黑棋勉为其难追杀白上边大龙，但是白棋准确追究黑棋本身的薄味，最终取得了胜利。解说就到这里，再见。 ])